El Trasfondo Histórico

La primera versión del Credo Niceno adoptada en el año 325 decía simplemente: "Creemos en un solo Dios, Padre todopoderoso… y en un solo Señor Jesucristo, el Hijo de Dios… y en el Espíritu Santo".

La versión del Primer Concilio de Constantinopla en el año 381 añadió algunas frases: "Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre".

Luego la palabra "filioque" ("y del Hijo") aparentement empezó a ser aceptada extensamente por las iglesias occidentales como una frase agregada al credo, después del Tercer Sínodo de Toledo en España en el año 589: "Creemos en el Espíritu Santo, el Señor y dador de la vida, que procede del Padre y del Hijo". Sin embargo, este cambio no fue aceptado por las iglesias orientales.

[Ver: a) https://es.wikipedia.org/wiki/Símbolo_niceno-constantinopolitano,  b) https://es.wikipedia.org/wiki/III_Concilio_de_Toledo
c) Wayne Grudem, Teología Sistemática, Miami: Editorial Vida, 2007, p. 255.]

Pregunta: ¿Cuándo aparentemente empezó a ser aceptada extensamente por las iglesias occidentales la palabra "filioque" ("y del Hijo"), como una frase agregada al credo que fue originalmente redactado en Nicea?