CÓMO INTERPRETAR UN PASAJE BÍBLICO

Queremos dar algunas sugerencias acerca de cómo interpretar un pasaje bíblico. Hay tres aspectos: a) Preparación, b) Investigación, y c) Aplicación.

La Meta

Pero antes de ver estos pasos, veamos nuestra meta en general. Cuando analizamos un pasaje bíblico, la meta es traer al contexto actual el mensaje que Dios dio a Su pueblo en el contexto original. Es decir, queremos saber lo que Dios quiso decir a las personas que recibieron el mensaje originalmente, y explicarlo de una manera que las personas de hoy entiendan lo mismo. Algunos llaman este proceso la "contextualización".

Usando la terminología de este curso, las palabras del mensaje son las mismas, pero el "significado" es distinto en el contexto actual. En este caso, el "significado" original incluye los cambios que Dios deseaba producir en los oyentes originales: cambios en conceptos, conducta, y sentimientos. El "significado" actual incluye cambios similares en los conceptos, la conducta, y los sentimientos de nosotros hoy. 

PREGUNTA:

¿Cuál de las siguiente frases resume mejor la meta de interpretación bíblica?